close
تبلیغات در اینترنت
معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟

اين پنجره صرفا براي تامين منابع مالي وبلاگ ايجاد شده است !

با کليک روي دکمه × یا دکمه بستن آنرا ببنديد

به وبلاگ من خوش آمديد

جمعه 19 آذر 1395
معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ ر ر معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟
جای تبلیغات شما
تلگرام هواداران باشگاه پرواز
معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟
  • تعداد بازدید : 15

  • معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟

    1- ویران کردن

    2- آباد کردن

    3- تسخیر کردن

     

     

    جواب: آباد کردن

     

    ---

     

     

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ - ویکی‌پدیا

    wikipedia.nasrblog.com/معنی-تحت-اللفظی-استعمار.html
    ۲ ساعت پیش - برچسب ها:معنی تحت اللفظی واژه استعمار,معنی واژه استعمار چیست؟,کدام معنی تحت اللفظی استعمار است؟,استعمار به چه معناست؟,معننای تحت اللفظی ...

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ - سر به هوا

    sarbehava.nasrblog.com/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست؟
    ۱ ساعت پیش - کدام معنی تحت اللفظی استعمار است؟,معنی تحت اللفظی واژه استعمار,معنی واژه استعمار چیست؟,استعمار به چه معناست؟,معننای تحت اللفظی استعمار ...

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ :: جدیدترین اخبار روز

    news99.blog.ir/post/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست
    ۱۹ دقیقه پیش - معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ کدام معنی تحت اللفظی استعمار است؟ معنی واژه استعمار تحت اللفظی کدام است؟معنی تحت اللفظی استعمار ...

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ - kingarya

    kingarya.blogsky.com/1395/04/28/post-3/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست؟
    ۱ ساعت پیش - کدام معنی تحت اللفظی استعمار است؟,معنی تحت اللفظی واژه استعمار,معنی واژه استعمار چیست؟,استعمار به چه معناست؟,معننای تحت اللفظی استعمار ...

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ - ویکی‌پدیا

    www.www-wikipedia.blogsky.com/1395/.../معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست؟
    ۴۳ دقیقه پیش - واژه ی پسا-استعماری،آنچه که از ظاهر آن بر می آید، به معنی " پس از استعمار " است. ... جمله پرسش های کلیدی که پس از کسب استقلال مجدد کشورهای ...

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟

    harooz.rozblog.com/post/12/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست.html
    ۲ ساعت پیش - معنی تحت اللفظی واژه استعمار معنی استعمار چیست معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ویران کردن معنی تحت اللفظی کلمه استعمار چیست؟اباد…

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ پاسخ + توضیحات ...

    faradl.com/2016/07/18/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست؟/
    ۴۵ دقیقه پیش - معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟,معنی واژه استعمار چیست؟,کدام معنی تحت اللفظی استعمار است؟,معنای تحت اللفظی استعمار,استعمار تحت ...

    جواب | معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ - سایت ...

    www.yeknice.ir/جواب--معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست.html
    ۱ ساعت پیش - جواب | معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟/پاسخ معنی تحت اللفظی واژه استعاره/استعاره به چه معناست/استعاره یعنی چه؟/کدام گزینه برای معنی واژه ...

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست

    www.javuni.ir/news/116464
    ۲ ساعت پیش - معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ 1 - ویران کردن 2 - آباد کردن 3 - تسخیر کردن جواب در ادامه مطلب مجله سرگرمی شما.

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ - سایت عکس سرگرمی ...

    www.webaks.ir/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست/
    ۳ ساعت پیش - معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ 1 - ویران کردن 2 - آباد کردن 3 - تسخیر کردن جواب در ادامه مطلبجواب : آباد کردن استعمار

    واژه استعمار معنی تحت اللفظی‌اش چیست؟ – جدید 2016

    newsdownloaphoto.xyz/2016/07/18/واژه-استعمار-معنی-تحت-اللفظی‌اش-چیست-2/
    ۲ ساعت پیش - ... استعماراستعمار معنی تحت اللفظی,. معنی تحت اللفظی استعمار کدام است؟,. معنی تحت اللفظی استعمارمعنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟

    معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ | اندروگیم | دانلود ...

    androgame.ir/2016/07/18/معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست؟-2/
    ۲۹ دقیقه پیش - معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ – ویکیپدیا. 1 ساعت قبل … واژه ی پسا-استعماری،آنچه که از ظاهر آن بر می آید، به معنی " پس از استعمار " است.

    معنی تحت اللفظی‌ واژه استعمار چیست؟ - بهترین های روز ایران

    www.bestofday.ir/reader/text/201607180912224804
    معنی تحت اللفظی‌ واژه استعمار چیست؟ معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست کافه خاص. تاریخ باز نشر : 2016-07-18T11:42 زمان : 2 دقیقه پیش بازنشر شده توسط ...

    جواب | معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ | کلینتون

    clinton.ir/جواب-معنی-تحت-اللفظی-واژه-استعمار-چیست/
    ۵۰ دقیقه پیش - استعاره به چه معناست. استعاره یعنی چه؟ کدام گزینه برای معنی واژه استعاره درسته؟ معنی تحت اللفظی واژه استعمار چیست؟ 1- ویران کردن. 2- آباد کردن.

    ترجمه پسا استعماری: از نظریه تا عمل - پژوهشگاه علوم و فناوری ...

    ganj.irandoc.ac.ir/articles/576624
    واژه ی پسا-استعماری،آنچه که از ظاهر آن بر می آید، به معنی " پس از استعمار " است. ... جمله پرسش های کلیدی که پس از کسب استقلال مجدد کشورهای مستعمره مطرح می شود، این است که هویت فرهنگی مردم این کشورها چیست؟ ... او به ترجمه تحت اللفظی به مثاب?

    بحثي درباره ترجمه قرآن مجيد و امكان آن - دانشنامه موضوعي قرآن

    www.maarefquran.org › صفحه اصلی موضوعات (12127) › ترجمه قرآن
    سوم اين كه نظر شرع در اين باره چيست؟ ... از اين رو بايد در مترجم، به خوبي شايستگي اين معني وجود داشته باشد و وي احاطه كاملي بر ويژگي هاي كلامي دو لغت داشته باشد ... اين همان ترجمه كلمه به كلمه يا ترجمه تحت اللفظي است، كه بدترين نوع ترجمه است و .... كه قول به منع ترجمه قرآن همزمان با فتواي مسيحيان عرب و استعمار در بلاد اسلامي است.

    عربی 99 - آموزش نكات مهم وكليدی ترجمه عربی

    arabi99.blogfa.com/post-59.aspx
    در ترجمه تحت اللفظي، مترجم معنی متن را به بیان دیگر باز میگوید اما تغییری در آن ایجاد نمیکند. ترجمه های تحت ... 3 - استفاده ازواژگان مانوس در ترجمه . 4- استفاده از .... ج) كانَ الاستعمارُ قَدْ سَرَقَ ثرواتِ المسلمينَ = استعمار ثروتهای مسلمانان را به سرقت می برد. د) كنتُ قَدْ .... ب) ما هیَ الترجمة الدقيقة لهذه العبارة ( ترجمه دقيق اين عبارت چيست ).

    ارتباط افراطی‌گرایی و استعمار کهنه ونوین/ بوکوحرام چگونه ...

    www.mehrnews.com/.../ارتباط-افراطی-گرایی-و-استعمار-کهنه-ونوین-بوکوحرام-چگو...
    ۱۰ خرداد ۱۳۹۴ ه‍.ش. - معنای نام این گروه، پیچیده نیست و به همان معنای تحت اللفظی آن یعنی ... الان حوزه فعالیت شان در کجاهاست و اساساً تفکرشان چیست و چه می گویند؟

    منشور عربی - آموزش نکات ترجمه عربی ویژه کنکور

    arabi158.blogfa.com/post/531/آموزش-نکات-ترجمه-عربی-ویژه-کنکور
    در ترجمه تحت اللفظی، مترجم معنی متن را به بیان دیگر باز میگوید اما تغییری در آن ایجاد نمیکند. ترجمه های ... 3 - استفاده از واژگانمانوس در ترجمه . 4- استفاده از .... ج) کانَ الاستعمارُ قَدْ سَرَقَ ثرواتِ المسلمینَ = استعمار ثروتهای مسلمانان را به سرقت می برد. د) کنتُ قَدْ .... ب) ما هیَ الترجمة الدقیقة لهذه العبارة ( ترجمه دقیق این عبارت چیست ).

    لشکرگاه های امريکايی و نقشه های استعماری-سيزدهم – ...

    larawbar.net › سياسي
    این نکتۀ علمی و نهايت بجاهمانا ترويج مجددکليمۀ شيرين، زيبا، پُر معنا( معنی) و تاريخی« ... اين لغت آسان، ساده و مروج در محيط پشتون نشين کندهار رنگ و جلوۀ پشتو به خود ... لغات ساده، آسان و عام فهم داريم، نياز به وضع کلمات و عبارات نا مأنوس ديگر چيست؟ ...تحت اللفظی کلمۀ « بېس » انگليسی يا کلمات مشابه زبان های اروپايی به معنای ...

    معنی Convience چیست؟ - Internetdict.com

    www.internetdict.com/fa/dir/What/page/298/
    تعریف منظور چیست؟ در ریاضیات .... این بدان معنی است چیزی غیر از معنای تحت اللفظی واژه. .... قدمت واژه به دوران استعمارهنگامی که واحد پول اسپانیایی جات دلار بود.

    مغالطه ی «توسل به معنای تحت اللفظ» برای برساختن الوهیت ...

    www.adyannet.com/news/9668
    ۷ اسفند ۱۳۹۲ ه‍.ش. - مغالطه ی «توسل به معنای تحت اللفظ» یکی از آنهاست. ... بهائیت و استعمار, بهائیت و انقلاب اسلامی, بهائیت در عصر پهلوی, تشکیلات و رهبری, شیخیه, تاریخ شیخیه ... همان‌گونه که ملاحظه می‌شود در این مستندات واژه «خداوند» برای عیسی مسیح به‌کاربرده شده است؛ اما سؤالی که منطقاً در .... دیدگاه شیعه راجع به صحابه چیست؟

    آموزش نکات ترجمه عربی ویژه کنکور - عــــــــــــربـــــــــــــــــی ...

    newarabic.persianblog.ir/post/263/
    ۱۸ آبان ۱۳۹۱ ه‍.ش. - در ترجمه تحت اللفظی، مترجم معنی متن را به بیان دیگر باز میگوید اما تغییری در آن ایجاد نمیکند. ترجمه هایتحت ... 3 - استفاده از واژگان مانوس در ترجمه . .... ج) کانَ الاستعمارُ قَدْ سَرَقَ ثرواتِ المسلمینَ = استعمار ثروتهای مسلمانان را به سرقت می برد. .... ب) ما هیَ الترجمة الدقیقة لهذه العبارة ( ترجمه دقیق این عبارت چیست ).

    ماهاتما گاندی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

    https://fa.wikipedia.org/wiki/ماهاتما_گاندی
    ... و معنوی هندی‌ها بود که ملت هند را در راه آزادی از استعمار امپراتوری بریتانیا رهبری کرد. ... (در سانسکریت به معنای تلاش و کوشش برای رسیدن به حقیقت؛ تحت‌اللفظی: محکم ..... را درک کنم معنی اینکه چنین چیزی در قالب وداس یا کلام خدا مطرح می‌شودچیست؟ ..... مقاله‌های نیازمند به ویکی‌سازی · مقاله‌های با منبع ناکافی · مقاله‌های دارای واژگان به ...

    بوکوحرام چگونه شکل گرفت - افکارنیوز

    www.afkarnews.ir/بخش-بین-الملل-8/419331-بوکوحرام-چگونه-شکل-گرفت
    ۱۰ خرداد ۱۳۹۴ ه‍.ش. - معنای نام این گروه، پیچیده نیست و به همان معنای تحت اللفظی آن یعنی «حرام بودن ... الان حوزه فعالیت شان در کجاهاست و اساساً تفکرشان چیست و چه می گویند؟ ... به خاطر اینکه نیجر را فرانسه تحت استعمار داشته و قسمت دیگر را انگلیس ...

    مقایسه زبانهای فارسی، انگلیسی و عربی - زادالمسافرزادالمسافر

    shakeri.net/2277/مقایسه-زبانهای-فارسی-انگلیسی-عربی
    ۲۹ آذر ۱۳۹۴ ه‍.ش. - کلمه نور در فارسی و عربی به معنی روشنایی بخش است. .... اما در انگلیسی چیزی به این عنوان وجود ندارد و مخاطب انگلیسی آنرا به معنی تحت اللفظی کلمه برداشت میکند. ... و یا شعار است، و یا اینکه انتظار واقعی از او چیست، ممکن است به اشتباه بیافتد. .... apocalypse EMP islam آخرالزمان آمریکا اختراع استدلال استعمار ...

    تاریخ فرهنگی سلفیه: از متن گرایی تا زمینه گرایی

    alwahabiyah.com/fa/Article/View/2151
    بنابراین، در دو زمینه تحول و ثبات معیار پیروی از سلف چیست؟ ... البوطی علاوه بر معنای تحت اللفظی این واژه، تعریف اصطلاحی آن را نیز آورده است که در مفهوم زمان ..... توصیف صوفیه به بدعت گذاری و جمود فکری و طرفداری از استعمار زاییده مشارکت ...

    برچسب ها - واژه شناسی - عقیق

    https://aghigh.ir/fa/tag/37/واژه%20شناسی
    مقصوداز«أَنعَمتَ عَلَیهِمْ»درسورۀحمد چیست؟ است واژه ... وَاسْتَعْمَرَکُمْ فِیهَا وی تصرریح کرد واژه استعمار در قرآن کریم. ... در مقابل واژهکه به اصطلاح ترجمه تحت اللفظی باشد.

    مروری توصیفی-تحلیلی بر ترجمه‌های انگلیسی قرآن در شبه قاره

    jsr.usb.ac.ir/article_1958_265.html
    و نوع ترجمه آنها و علت مبادرت به آنها چیست؟ ... خلیفه (1389) نیز با اشاره به معنای ترجمه و ارائه تاریخ کلی ترجمه قرآن در نوشتار خود به بررسی .... این فرقه توسط استعمار انگلیس با هدف تعطیل جهاد در هندوستان استعماری ایجاد شد. ..... به انگلیسی آمریکایی روانی صورت گرفته، معانی تحت اللفظی واژگان عربی را حفظ کرده و در نهایت به ...

    مقاله دانلود ترجمه تحت اللفظی قرآن کریم با فرمت pdfدانلود

    piranshahrnet.rzb.ir/.../مقاله+دانلود+ترجمه+تحت+اللفظی+قرآن+کریم+با+فرمت+pdfدان...
    دانلود ترجمه تحت اللفظی قرآن کریم با فرمت pdfدانلود http://s7.picofile.com/file/824255.rar.html ,مقاله دانلود ترجمه تحت اللفظی قرآن کریم با فرمت pdfدانلود,کافی نت ...

    [DOC]The Impact of English Language Classrooms on ... - مطالعات ...

    jlts.um.ac.ir/index.php/lts/article/download/19032/3389
    توسط فرحزاد - ‏2013
    تلویحات ایدئولوژیک این انتخاب ها و راهکارها چیست؟ ... در این شرایط ترجمه ها مبدأ-مدار می شوند، یعنی راهکار غالب ترجمه تحت اللفظی است که موجب می شود متن .... آنها ترجمه را در فضای استعمار، ابزاری می دانند که دو نقش متفاوت دارد؛ هم در خدمت قدرت استعمارگر است و هم ..... ب) حذف ، در سطح واژگان و مفاهیم که گاه به صورت سانسور در می آمد.

    [PDF]بررسی موردی تصویرگری در ترجمه رباعیات خیام : ای و ...

    uijs.ui.ac.ir/jrl/article-1-192-en.pdf
    توسط S Zahedi - ‏2014
    واژه. ها: ترجمه بین. نشانه. ای، مکتب دستکاری، فیتز. جرالد، رباعیات خیام، التقاط. فرهنگی .... وی این گونه تصویرگری را به نوعی برابر ترجمه تحتاللفظی می. داند ... شوند که این اغلب پدیده ای استعماری و یا پسا استعماری است ..... Thou art but what.

    کتاب مبین - مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان

    hozeh.org › کتاب
    این ترجمه همراه با تفسیر بسیار مختصری از قرآن در دل ترجمه انجام شده است. ..... داده است به این شرح که «و سلیمان به استعمارسحر کافر نشد، بلکه قدرت او به فرمان خدا بود». ... در اینجا مترجم، کارش، نه ترجمه تحت اللفظی است نه تفسیر به معنای رایج آن، بلکه تلاش می‌کند با یک جمله، معنای مورد نظرش از یک آیه یا حتی لغت را توضیح دهد.

    دیدگاه های فقهی درباره ترجمه ی قرآن کریم - راسخون

    rasekhoon.net › ... › ترجمه قرآن › دیدگاه های فقهی درباره ترجمه ی قرآن کریم
    ۲۵ آبان ۱۳۹۱ ه‍.ش. - اهتمام کنندگان به ترجمه ی کاملاً درک می کردند که هدف از ترجمه چیست و مشکلات ... در معنای ترجمه قرار دادن واژه در برابر واژه الزامی نیست؛ زیرا چه بسا کلمه ... ترجمه ی لفظ به لفظ و حرف به حرف، که در اصطلاح به ترجمه های تحت اللفظی مشهورند. ..... تبشیری از سوی نهادهای مسیحی و استعمارگران، طرح بازگشت به قرآن از سوی ...

    تحلیلی بر شعر سیاوش کسرائی تحت عنوان «وطن، وطن» – ...

    https://mejalehhafteh.com/2013/09/.../تحلیلی-بر-شعر-سیاوش-کسرائی-تحت-عنوان-...
    ۱۷ شهریور ۱۳۹۲ ه‍.ش. - معنی تحت اللفظی این بند شعر: .... منظور از کشت های سوخته چیست؟ الف ... به جرئت می توان گفت کهواژه «وطن» در قاموس سیاوش نیز به معنی توده است. ..... حتی بی بی سی، این صدای استعمار فرتوت، از زبان آقای مومنی، اذعان دارد«…

    m.i.s

    www.diyareashena.blogfa.com/
    مكینه = تلفط تحت اللفظی ماشین (MACHINE) است به معنی موتور ( از این كلمه حتی به عنوان اسم ... این واژه در اوایا کار شرکت نفت رواج داشت . .... کاش می دیدم چیست؟

    ریشه یابی کلمه «آل» و معنای اولیه ی آن(قسمت دوم: واژه های ...

    www.worldhazaracouncil.org/ریشه-یابی-کلمه-آل-و-معنای-اولیه­-ی-آن/
    ۱۲ آذر ۱۳۹۳ ه‍.ش. - خوشبختانه واژه های مشترک میان زبان های اورال آلتایی و زبانهای سامی به قدری زیاد ... ۷- ابغه [مغولی]: عمو، اصل آن (ابا+آغا) بوده که معنی تحت؛ اللفظی آن: برادر پدر است. ...... ها با ساختن نژادهای غیر علمی برای استعمار منطقه و ایجاد دوستانی در جنوب و غرب ... در این باره باید پرسد شعر به معنای اصیل و اولیه اش به واقع چیست؟

    افسانه دجّال (ضدمسیح):شخصیت‌بخشی به نیروی شر در ... - ...

    www.farsnews.com/newstext.php?nn=13920203000116
    ۷ اردیبهشت ۱۳۹۲ ه‍.ش. - واژه مسیح می تواند به معنای شخصی زیبا یعنی عیسی و هم ضد آن یعنی دجّال، شخص زشت باشد. .... پاسخ داد: من دجال (beast) هستم، گفتند: دجال چیست؟ .... بسیاری از مسلمانان کشتن دجال را به معنای تحت اللفظی در نظر گرفته اند؛ با وجود این، ..... نیروهای نظامی بریتانیا که سودان را استعمار کرده بودند در طول جنگ بین ...

    نقد و بررسی ادله رشیدرضا در ممنوعیت ترجمه قرآن

    www.hawzah.net/fa/article/view/87529
    در مورد ریشه کلمه «ترجمه » نظرات متفاوتی از سوی دانشمندان اهل لغت ارائه شده است. ..... همگان یا برای خواندن تفسیر قرآن فرصت ندارند و یا ترجمه تحت اللفظی را درک نمی کنند. ..... علاوه بر این، کسانی که هنوز به اسلام نگرویده اند تکلیفشان چیست؟ ..... که قول به منع ترجمه قرآن معاصر با فتوای مسیحیان غربی و استعمار سرزمین ها به وسیله ...

    VATAN DILI NEWS - احمد کسروی کیست و ره آورد او چیست؟

    guneyebakan.blogfa.com/post/1476
    نوشته های ادبی و فرهنگی احمد کسروی کیست و ره آورد او چیست؟ ... جوپذیری و تاثیر پذیری های سیاسی، احساسی و دروغ پردازی های عوامل استعمار یا افراد سطحی ... برخی دلیل آن را نگرش به علوم تجربی و تحت تاثیر عبدالرحیم طالبوف در قفقاز و ...... “بچه” در واقع همان واژه گیلکی امروزین “بشه” است به ضم “ب” و کسر “ش” به معنی رفته است.

    انجمن سایبری مترجمی زبان

    triggerpnu.mihanblog.com/
    بسا که اگر جمله به مثابه دیواری در برابر زبان مبدا باشد، ترجمه تحت اللفظی به مثابه گذرگاه است. ... بسا که انتقال الفاظ و واژه های زبان مبدا باعث از بین رفتن معنا و بار معنایی و انتقال حس می شود. ... میشل فوکو فیلسوف پسامدرن در مقاله «مولف چیست؟ .... تاریخ اروپا و امریکا از برده‌داری شرمسار است، از دوره‌ی استعمار سرافکنده است، از ...

    12فروردین، روز «جمهوری اسلامی» | پایگاه خبری تحلیلی ارس ...

    arastabar.ir/note/21421
    ۱۲ فروردین ۱۳۹۵ ه‍.ش. - پشت پرده کودتا در ترکیه چیست؟ .... استاد شهید مطهری رحمهم الله واژه «جمهوری اسلامی» را چنین تفسیرمی کنند: «مسأله .... وابستگان به استعمار، تمامی رؤیاهای خویش را برای جلوگیری از ... مقام معظم رهبری (دام ظله العالی) در تبیینواژه جمهوری اسلامی چنین می فرمایند: «جمهوری اسلامی، از لحاظ معنای تحت اللفظی بر دو پایه ...

    روی برگه‌ رفراندوم 12 فروردین 58 چه نوشته شده بود؟ + ...

    shiraze.ir/fa/news/.../روی-برگه‌-رفراندوم-12-فروردین-58-چه-نوشته-شده-بود-تصاوی...
    واژه ی اسلامی هم به سبب تمایز آن از دیگر نظام های جمهوری است كه ویژگی های خاص خود ... واژه جمهوری اسلامی چنین می فرمایند: «جمهوری اسلامی، از لحاظ معنای تحت اللفظی بر ...

    روزنامه شرق

    sharghdaily.ir/Modules/News/PrintVer.aspx?Src=Main&News_Id=40037
    عنوان دقیق این مجموعه چیست و چرا شما عنوان ترجمه فارسی را «یک کمی خوشی» ... نام مجموعه را« شادی کوچک» هم ترجمه کرد؛ اما این یک ترجمه تحت اللفظی واژه به واژه است و من ... عمیقا صلح‌آمیزند و آن نسل، جنگ‌های استعماری زمان خودش که جنگ ویتنام و الجزایر ...

    [PDF]Archive of SID

    www.sid.ir/fa/VEWSSID/J_pdf/31513890301.pdf
    اﺳﺘﻌﻤﺎر اﻗﺘﺼﺎدي. و ﺳﻴﺎﺳﻲ. ) (. ﻓﻠﺞ اﺧﻼﻗﻲ. ) ... 2001 :119 (. در ﺗﻮﺻﻴﻒ و ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺘﻦ. (. ﻛﺎرﺑﺮد اﻟﮕﻮ در ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺑﺮاﺑﺮﻳﺎﺑﻲ. ) 1-1-4. ﻣﺎﺟﺮا ﭼﻴﺴﺖ. (. ﻓﺮﻛﻼف،. 2001 :123( .... ﺗﺤﺖاﻟﻠﻔﻈﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ. ﻣﻲ. ﻛﻨﺪ و ﺳﭙﺲ در ﭘﺎﻧﻮﺷﺖ ﻣﻌﻨﺎي. ﻧﻤﺎدﻳﻦ از واژه را در زﺑﺎن ﻣﺒﺪأ ﺑﺮاي ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن زﺑﺎن ﻣﻘﺼﺪ ﺷﺮح .دﻫﺪ ﻣﻲ. ﺑﺎزﻧﻤﺎﻳﻲ ﻣﺴﺎﻳﻞ ...

    بعد از توسعه گرایی و گلوبالیزاسیون چه؟ امانوئل والرشتاین٬ ...

    samaneno.org/blog/?p=367
    معنای تحت اللفظی mise en valeur در عنوان این کتاب، ارزشمندسازی است. ... شد، این عبارت به استفاده از واژه کاملا فرانسوی «développement» ترجیح داده می شد. ... این تغییر پیامد احساسات قوی و جنبش¬های ضد استعماری درآسیا و آفریقا و شکل‌های ... بنابراین اجازه دهید بگویم که به نظرم سناریوی 25 تا 50 سال آینده چیست و این نگرش چه ...

    امروزی شدن فرهنگ ایرانی - مهمترین اخبار ایران و جهان

    vista.ir/article/355021/امروزی-شدن-فرهنگ-ایرانی
    در اینجا دقیقا معنای واژگانی مدرن را برای موضوع این کتاب برگزیده ایم، اگرچه درباره معنای تحت اللفظی مدرن و مدرنیته به عنوان معنایغایی و دقیق آن به هیچ عنوان اتفاق ...

    بررسی مقابله ای ترجمه - بزرگترین وبلاگ تخصصی ترجمه ( ...

    rasoul-translation.persianblog.ir/tag/بررسی_مقابله_ای_ترجمه
    به عبارت دقیق تر، ترجمه در دوره استعمار و دوره پسااستعماری بررسی و مقایسه شده است. برای این بررسی، کتاب حاجی بابا اصفهانی نوشته جیمز موریه انتخاب شده و ...

    آموزش زبان علم و ترجمه تخصصی در خدمت استقلال علمی، ...

    www.ical.ir/index.php?option=com_k2&view=item&id...
    ۱۳ بهمن ۱۳۹۳ ه‍.ش. - ناگفته پیداست که این امر به معنی دهه ها، سده ها و گاه هزاره ها عقب ماندگی و ... ترجمه چیست؟ ..... که موجب وابستگی، به ویژه در ارتباط با فرهنگ های استعماری، نشود. ..... حال آیا تفاوت «کم خونی» با «بی خونی» و «کمبود کلسیم» با «بی-کلسیمی» که به ترتیب معانی تحت اللفظی واژه های anemia و acalcicisis می باشند خطر ...

    نظم نوین جهانی و راه فطرت - Aviny.com

    www.aviny.com/article/aviny/Chapters/NazmeNovin.aspx
    اگر این تعریف را بسط دهیم، نطق و فکر نیز که ماهیتی ترانس فیزیک دارند همچون ... این شعار را کانت در مقاله ای با عنوان «پاسخی به پرسش روشنگری چیست» .... از وضع تاریخی این کلمه و خاستگاه آن معنای تحت اللفظی روشنفکر را مراد می کنند و .... این روش تاکنون خوب عمل کرده و استعمار همچنان به تهیه البسه نو برای خویشتن ادامه مید هد.

    افسانه دجّال (ضدمسیح):شخصیت‌بخشی به نیروی شر در سنت ... ...

    www.irantitr.ir/.../افسانه-دجّال-ضدمسیحشخصیت‌بخشی-به-نیروی-شر-در-سنت-اسلام...
    واژه مسیح می تواند به معنای شخصی زیبا یعنی عیسی و هم ضد آن یعنی دجّال، شخص زشت باشد. .... پاسخ داد: من دجال (beast) هستم، گفتند: دجال چیست؟ .... بسیاری از مسلمانان کشتن دجال را به معنای تحت اللفظی در نظر گرفته اند؛ با وجود این، تعدادی ..... نیروهای نظامی بریتانیا که سودان را استعمار کرده بودند در طول جنگ بین بریتانیا و این ...

    گرته برداری (calque) - رخسار صبح

    rokhsaresobh.persianblog.ir/post/51/
    ۲ آذر ۱۳۹۴ ه‍.ش. - گرته برداری واژگانی یعنی ترجمه تحت اللفظی ((literal translation یا ... توجه به معنی مراد زبان مبدأ به کمک کتابهای لغت دو زبانه انگلیسی- فارسی، ...

    دی ۱۳۸۸ - ديدگاه - blogfa.com

    theviewpoint.blogfa.com/8810.aspx
    اصل اين کلمه به معني حصير، ني، ساقه توخالي، ميله و امثال آن است. ..... lequel. который (کوتوري). ποιο (پويو). چه. کيا.what. quoi. что (چتو). τι (تي) .... بر کوششهاي هويت سازي اروپائيان در دوره استعمار وقوف بيشتري پيدا بکنيم. .... کلمه عبارتند از: هولوکاست (سوزاندن همه)، هولوگرام (معناي تحت اللفظي: نوشتن همه يک مجموعه) و امثال آن.

    هویت ایرانی اسلامی؛ بنیاد انسجام و اقتدار ملی - همپا | پ ...

    irhampa.ir/index.php/home/detail/191
    ۸ دی ۱۳۹۴ ه‍.ش. - ... سوال است که عوامل انسجام و اقتدار ملی کشو ایران چیست و چگونه حاصل میشود. ... انسجام در لغت به معنایروان و جاری شدن و در اصطلاح روابط میان عناصر موجود در ..... که جامعه را از معنای ظاهری و تحت اللفظی به امری ورای خودشان منتقل می کند. ... و عقاید گوناگون کاشته بودند تا به منافع استعماری و استبدادی خود دست پیدا ...

    درباره حوزه هنر، فرهنگ و اندیشه - خلاصه کتاب 3: اقتصاد و فرهنگ

    davoodzameni.blogfa.com/post/34
    در قرن شانزدهم این معنای تحت اللفظی جای خود را به پرورش ذهن و عقل داد. از اوایل قرن نوزدهم واژه فرهنگ به معنای وسیع‌تری به کار رفت تا پیشرفت عقلانی و معنوی تمدن به مثابه یک ..... سرمایه فرهنگی چیست؟ ...... اروپا و ریشه های استعماری تاریخ آمریکا ...

    آخوند و سانتریفیوژ! | وب سایت رسمی محمد نوری زاد

    www.nurizad.info/blog/28925
    ۱۶ فروردین ۱۳۹۴ ه‍.ش. - این که: پای هیچ سند استعماری در ایران، امضای یک آخوند پیدا نمی شود. این جمله ی کوتاه .... این واژهعبری است و معادل انگلیسی ندارد فقط معنای تحت اللفظی دارد. “سنهدرین” ... مِّنَ السَّاجِدِينَ. جناب سید مرتضی برداشت شما از این آیهچیست؟

    تاریخ فرهنگی سلفیه: از متن - بيان معرفت

    www.bayanemarefat.ir/?req=box&bid=69&brid=204
    بنابراین، در دو زمینه تحول و ثبات معیار پیروی از سلف چیست؟ ... البوطی علاوه بر معنای تحت اللفظی این واژه، تعریف اصطلاحی آن را نیز آورده است که در مفهوم زمان ..... کردند و از این راه کمکی بس ارزنده به پیشرفت هدف‌های استعمار غربی تقدیم داشتند.

    دیدگاه های فقهی درباره ترجمه ی قرآن کریم | پایگاه اینترنتی ...

    karevansadeghiye.ir/33117/دیدگاه-های-فقهی-درباره-ترجمه-ی-قرآن-کری/
    ۹ اردیبهشت ۱۳۹۵ ه‍.ش. - اهتمام کنندگان به ترجمه ی کاملاً درک می کردند که هدف از ترجمه چیست و ... در معنای ترجمه قرار دادنواژه در برابر واژه الزامی نیست؛ زیرا چه بسا کلمه ای ... ترجمه ی لفظ به لفظ و حرف به حرف، که در اصطلاح به ترجمه های تحت اللفظی مشهورند. .... استعماری آنان را نسبت به مسلمانان، نوعی موضع گیری و مقابله تفسیر می کردند.

    تمدن چیست؟ دکتر شریعتی

    www.slideshare.net/sco1385/ss-2649351
    ۱۳ آذر ۱۳۸۸ ه‍.ش. - بنابراین بین لغت تمدن و خودِ تمدن چه رابطهای وجود دارد ؟ ... استعمار، هر دو شمایل جمله که یک روز گفت به رازش پی بردند و فهمیدند .... اما کلمه سیویلیزاسیون یا تمدن، در عین حال که خودش به معنای واقعی ..... ٔ مِرآت وزیرِ فرهنگ سابق، به زبان فرانسه اصالحات فارسی را تحت اللفظی ترجمه میکرد ( مثالً تو کجا، اینجا کجا ! ) ...

    همه چیز درباره «خلیج همیشه فارس» - مجله اینترنتی برترین ها

    www.bartarinha.ir/fa/news/49963/همه-چیز-درباره-خلیج-همیشه-فارس
    زیرا نام بحر عرب را استعمار رایج کرده است و در متون عربی اصالتی نداردواگر قرار باشد طبق ... نیز به کار رفته‌اند که همگی به معنایخلیج فارس یا دریای فارس هستند. .... پرسیکون کای تاس (Persikonkaitas) نام برده‌است که معادل تحت اللفظی خلیج فارس است. .... در اطلس جغرافیایی خود در کنار نام پرآوازه خلیج فارس از واژه مجعول "خلیج ع.

    کلمه CPU به معنای چیست؟ - روشنایی های شهر

    roshanayihayeshahr-ba.sirindex.ir/ogle/کلمه+CPU+به+معنای+چیست؟
    کلمه ربات گرفته شده از واژه Robota در زبان چک و به معنی برده و کارگر است. .... حمایت از» و crastinus به معناي فردا تشکیل شده و معناي تحت اللفظی آن تا فردا است.

    [PDF]2 = =000000= ﺑﺎ ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺻﻔﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ/ ﺗﺮﺟﻤﻪ

    jamejamonline.ir/Shared/CreatePdf/669856560505105883
    ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ «ﻃﻨﯿﻦ» ﻭ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﻢ؛ ﺷﻌﺮ ﻃﻨﯿﻦ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ. ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﺍﯼ ... ﻣﻠﺖ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻡ. ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺗﺮﺟﻤﻪ ... ﭘﯿﺎﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺑﺎﺷﺪ» ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎﻥ ﺭﻏﺒﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻠﻔﻈﯽ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ... «ﻣﻌﺎﺩﻝ ﯾﺎﺑﯽ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﺗﺨﺼﺼﯽ» ﻭ «ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺗﺨﺼﺼﯽ» ﺭﺍ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ.

    تحليل و بررسي دكتر حسن عباسي از زمينه‌ها و پيامدهاي ...

    www.alvadossadegh.com › خانه › مقالات
    اما موضوع چیست که این قدر بر نگاه آقای نوستر داموس تکیه می کنند؟ ..... اشتراکیه معنی تحت اللفظی سوسیالیست هست، این مفهوم در ایران بسط پیدا کرد و ... نمی خواست از زیر یوق انگلیس، بلژیک، هلند و کشورهای استعمار گرای اروپایی در بیاید. .... واژه اصلی و كليدي‌شان هم یعنی لیبرالیزم و دموکراسی وسیویل سوسایتی و هیومن رایس ...

    چگونه رهبران انگلیسی در بیش از یک قرن عراق را نابود کردند ...

    www.dolatebahar.com/.../چگونه-رهبران-انگلیسی-در-بیش-از-یک-قرن-عراق-را-نابود...
    ۲ روز پیش - موضع ترامپ در قبال اسراییل چیست؟ ... دولت بهار: چرچیل به عراق به چشم آزمایشگاهی برای کنترل استعماری با فناوری هوایی و راهی ارزان .... آقای کوک توضیح داد که القاعده که معنای تحت اللفظی ان در عربی «پایگاه» است، در واقع ... لطفا از ارسالواژه ها و عبارات توهین آمیز ، مطالب دارای بار حقوقی و پیگرد قضایی و نیز ...

    ترجمه و تلفظ درست کلمات فرنگی · ایرماگ

    irmug.com/forum/viewtopic.php?f=23&t=2852&start=15
    15پست - ‏5 نویسنده
    کلمات هم معنی لغت، در فارسی واژه هستند و کلمه. یعنی دو تا ... ارتباط است که این تغییر را ایجاد میکند نه دسیسهٔ استعمارگران. ... یک سؤال: ترجمهٔ تحت‌اللفظی (و از نظر من، کاملاً نامناسب) Operating System به .... معنای pinch را همین الان فهمیدم که چیست!

    امر به معروف و نهی از منکر | مقدمه ای بر پول اسلامی/حضرت آیت ...

    rmarof.com › خانه › مقالات › مقالات ربا
    ۲۲ فروردین ۱۳۹۳ ه‍.ش. - ... می شود که واژه ای برگرفته از لاتین است به معنای تحت اللفظی به وجود آوردن .... اطلاق می شود و فرق بین دینار و درهم صدر اسلام و پول رایج کنونی چیست؟ ..... ملت های تحت استعمار خودشان از عرصه ی پیشرفت و امکان پیشرفت، در همه ی ...

    نظریات خود را با دیگران در میان بگذارید | گفتگو و تبادل ...

    https://ravankavi.wordpress.com/نظریات-خود-را-با-دیگران-در-میان-بگذارید/
    از سوی دیگر Dénégation معنای پیچیده و ظریفی دارد که در مقالة فروید ... گول این ظاهر را نخوریم و بخصوص فکر نکنیم که کافی است چند سالی تحت روانکاوی باشیم و .... یعنی خصوصیتی که در متن روابط استعماری و استثماری بخاطر کسب قدرت و مال ..... مطالعة سایتم (بخصوص در قسمت سخنی با شما) می دانید که نظرم در این باره چیست.

    مقاله - گلشن راز؛ واحه ‌اي در كوير

    ehsanahmadi110.blogfa.com/cat-4.aspx
    مفسّران و قرآن پژوهان دربارهٌ معنای واژهٌ تأویل سه نظریه ارائه داده اند: 1. برخی از ... معنای تحت اللفظی؛ این احتمال .... شخصی از امام می پرسد: تأویل ماحی(محوكننده) چیست؟

    [DOC]سبک زندگی امام صادق علیه السلام در فرهنگ سازی وحدت راضيه ...

    www.khuisf.ac.ir/Dorsapax/Data/Sub_54/File/aliakbari.emamsadegh.اصلاح.doc
    ... بیش از پیش ضرورت دارد، چرا که قدرت هاي استعماري جهان علیه مسلمانان در حال توطئه اند و هیچ ..... سؤالات فرعي: سبک زندگي چیست؟ ... البته اگر سبک زندگی را در مفهومی تحت اللفظی و خنثی بررسی کنیم، تلقی آن به ... این واژه در زبان عربی به معنای«گداختن و قالب گیری کردن زر و نقره» آمده است، (ابن منظور، 1405، ذیل واژه «سبک»).

    [PDF]دریافت

    www.ensani.ir/storage/Files/20151025085138-9495-109.pdf
    ۳ آبان ۱۳۹۴ ه‍.ش. - سوی دیگر، در استفاده روزافزون فرانسوی ها از واژگان و اصطالحات زبان انگلیسی .... جامعه شناختی چیست؟ .... عامل اصلی، قدرت استعماری بریتانیا و افزایش قدرت سیاسی ... نیز انگلیسیسم را به معنای قرض گیری زبان ها از انگلیسی تعریفکرده اند. ... به ترجمه تحت اللفظی یک اصطالح یا عبارت 4یا انگلیسیسم نحوی ...

    هیروگلیف

    www.hiroglif.blogfa.com/
    معنای تحت اللفظی عدل این است که هر چیز را جایگاه مناسب خود قرار گیرد. ... متدین بودن تنها به معنای این نیست که نماینده نماز و روزه و ظاهرش اسلامی باشد. متدین بودن .... 9-تفریحات رضا چیست؟ .... منتظر می مانیم تا واژگان بیگانه در زبان مردم ما لانه گزینی کنند و بعد از مدت ها به فکر واژه سازی می افتیم که هیچ کدام به دل مردم ما نمی نشینند

    ۱۳۸۷ - MindMotor

    mindmotor.biz/Mind/?m=1387&paged=2
    مایلم بدانم نظر تو در مورد این «پس‌روی» چیست؟ ... واژه ها و اشیاء در شعر کلاسیک ، مثل فلزی که از قوطی سر بسته بیرون آمده به ..... طبیعت و ناخودآگاه کاملا توسط سرمایه داری متأخراستعمار شده است، درنتیجه ... بنیادگرایانی که معنای ظاهری و تحتاللفظی کتاب مقدس را دنبال می کنند هرگونه تفاوت میان امر مادی و امر معنوی راانکار می کنند.

    هنر امروز

    mahsafarhadikia.blogfa.com/
    ما معتقدیم که اثر هنری را می‌توان و باید تفسیر کرد، این نگرش در مقابل نگاه مدرنیستی .... پهلو به نسبیت می‌زنند و گاه به طور تحت اللفظی و سطحی خود مفهوم دوالیته را به تصویر می کشند. ... نسبت این مضمون در رابطه با تاریخ هنر و اندیشه چیست؟ .... آثار که معمولاً از دل کشورهای خاورمیانه یا کشورهایی که قبلاً تحت استعمار بوده‌اند متولد ...

    امپریالیسم جدید / جان بلامی فاستر / ترجمه احمد سیف | نقد ...

    https://pecritique.com/2015/09/25/امپریالیسم-جدید-جان-بلامی-فاستر-ترجم/
    ۳ مهر ۱۳۹۴ ه‍.ش. - باید توجه داشت این فاکت ساده که کتاب لنین تحت عنوان امپریالیسم بالاترین ... که حضور استعمار/امپریالیسم را در طول سرمایه‌داری به پرسش بگیرد بلکه ..... 263–73, and Prabhat Patnaik, What Ever Happened to Imperialism and ..... شود اما برخلاف آن‌چه نوشته‌اید در این متن واژه آنتروپرونر اصلاً به کار نرفته که ...

    گفتگوی علی صلح جو با دکتر علی خزاعی فر در باره ترجمه ...

    anthropology.ir/node/696
    صلح جو: آقای دکتر خزاعی‌فر، بسیار خوشحالم که می‌خواهم دربارة ترجمة ادبی با شما گفتگو کنم. .... ادبی، برخلاف یا بیش از مترجم متون علمی، سراغ فرهنگ لغت می‌رود تا معادلهای متفاوتی ... آنها معتقد بودند من باید از اصطلاح ترجمه تحت اللفظی یا ترجمه لغوی استفاده می‌کردم ... صلح جو: به نظر شما علت گرایش مترجمان ادبی به لفظ چیست؟

    استقلال ، آزادی ، جمهوری اسلامی

    enfjarnoor.blogfa.com/8812.aspx
    از منظر استقلال به نظر مي رسد بايد يک باز تعريف جديد از اين واژه متناسب با .... وابستگان به استعمار ... مقام معظم رهبري (دام ظله العالي) در تبيين واژه جمهوري اسلامي چنين مي فرمايند: «جمهوري اسلامي، از لحاظ معناي تحت اللفظي بر دو ... آنها را آسيب شناسي کنيم و ببينيم که اگر مشکلي بوده ، علت اين مشکل چيست و علل آن را رفع کنيم .

    ژیروسکوپ چیست؟ - پورتال جامع برگزیده ها

    www.bargozideha.com/share/cpsnu2sn-ژیروسکوپ-چیست؟
    الگوریتم بهینه سازی رقابت استعماری ( Imperialist Competitive . ... کلمه ژیروسکوپ واژه ی یونانی است که از دو بخش جایرو بهمعنای دوران و اسکوپ به معنای نشان دادن است.به این ترتیب معنای تحت اللفظی آن دوران نما است که بیان گر وظیفه آن نیز ...

    سلام و صلوات - مقالات تخصصي

    salamosalavat.blogfa.com/post-31.aspx
    بنيادگرايي واژه اي سيال است که به بعضي از جريان ها و جنبش هاي اسلامي اطلاق مي گردد. جريان هاي نوانديشي ديني، اصلاحي و انقلابي و استعمار ستيز همگي نزد رسانه هاي ... از طريق تفسير تحت اللفظي متون ديني همانند انجيل با قرآن، درباره ريشه هاي شکل ... اين پرسش را مطرح کنند که نظر مسيحيت درباره مسائل اجتماعي وسياسي چيست.

    ۱۲ فروردین، روز جمهوری اسلامی | 55 آنلاین

    55online.ir/news/۱۲-فروردین،-روز-جمهوری-اسلامی
    ۱۲ فروردین ۱۳۹۳ ه‍.ش. - انتخاب واژه ی عید برای چنین روزی از سوی امام امت« قدس سره» یک انتخاب ... و عادت، و موانع سیاسی، مانند سلطه ی طاغوت و استعمار و استبداد وجود نداشته باشد. ... جمهوری اسلامی چنین می فرمایند: «جمهوری اسلامی، از لحاظمعنای تحت اللفظی بر دو ... متفکر کودتای ترکیه است · مهم‌ترین ویژگی مدیران هنگام بروز بحران چیست؟

    مطالب جدیدتر - ترکهای همدان - blogfa.com

    hamadanlo.blogfa.com/?p=2
    بنا به تفسیر محقق برجسته اساطیر و هنر آذربایجان، میرعلی سیدسلامت، این رقص مراسم آزاد کردن ..... با سلام آیا میدانید((بيليرسينيزمي))واژه سلام در تورکي چيست؟ ... کلمات فارسی در گویش همدانی وجود دارد که ترجمه تحت اللفظی کلمات ترکی است بطوریکه در دیگر ..... ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺴﻠﻂ ﺑﺮ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺗﺤﺖ ﺳﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﻗﻠﺒﻬﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻴﻜﻨﺪ.

    بررسی سندی دعای سلامتی حضرت ولی عصر(عج) - موسسه ...

    mazaheb.com/مقالات/رجال/10973-بررسی-سندی-دعای-فرج
    ۲۵ مرداد ۱۳۹۴ ه‍.ش. - سوال: تفاوت حديث قدسي و قرآن در چيست؟ ... کفعمی در البلد الامین، تحت عنوان دعای کنزالعرش، به طور مرسل از پیامبر(صلیالله علیه وآله). ..... بندگان معرفی شده است؛ بنابراین ترجمه تحت اللفظی این بخش از دعا چنین می باشد: "پروردگارا! ... "قائد" در لغت عرب از ریشه "قود" و به معنای راهبر، راهنما و هدایت کننده آمده است.

    انتشار یک ترجمه تفسیر یک جلدی منحصر به فرد از قرآ ...

    historylib.com/index.php?action=article/view/1498
    ... داده است به این شرح که «و سلیمان به استعمار سحر کافر نشد، بلکه قدرت او به فرمان خدا بود». ... در اینجا مترجم، کارش، نه ترجمهتحت اللفظی است نه تفسیر به معنای رایج آن، بلکه تلاش می‌کند با یک جمله، معنای مورد نظرش از یک آیه یا حتی لغت را توضیح دهد. .... «آدمی چیست برزخی جامع / صورت خلق و حق در او لامع / متصل با دقایق جبروت ...

    مقالات سعید حجاریان - بانک نشریات ایران

    webnews1.persianblog.ir/page/19
    هم به معنای «تهوع» و دگرگونی احوال دنیا به سمت قهقرا و هم «فتنه» تلقی می شد. .... مصدق نه فقط در ایران که درمنطقه خاورمیانه هم موقعیت قهرمانی ضد استعماری را از آن خود ..... دو واژة رییس‌جمهور و رییس‌جمهوری به تفکیک آمده معنی تحت‌اللفظی این دو چیست و ...

    داستان‌های بهارات(Story of Bharat) - روح گاندی، زنده در آثارش

    hoomanbabak.blogfa.com/post-20.aspx
    رهبر مبارزات ضد استعماری هند «موهانداس کارامچاند گاندی» ملقب به ماها آتما (روح ... (در سانسکریت به معنای تلاش و کوشش برای رسیدن به حقیقت؛ تحت‌اللفظی: محکم ...

    دکتر خاکی : نمایشنامه نویسی در کوچه بن‌بست - موزائیک

    mozaic.ir/دکتر-خاکی-نمایشنامه-نویسی-در-کوچه-بن‌.htm
    ۶ مرداد ۱۳۹۳ ه‍.ش. - عنوان دقیق این مجموعه چیست و چرا شما عنوان ترجمه فارسی را <<یک کمی خوشی>> ... هم ترجمه کرد؛ اما این یک ترجمه تحت اللفظی واژه به واژه است و من فکر کردم با .... عمیقا صلح آمیزند و آن نسل، جنگ های استعماری زمان خودش که جنگ ویتنام و ...

    اسلام هراسي واژه‌اي جديد براي ترسي قديمي - اطلاعات حکمت و ...

    www.ettelaathekmatvamarefat.com/new/index.php?option=com...id...
    ۱ بهمن ۱۳۹۰ ه‍.ش. - واژه اسلام که هراسي اول بار در سال 1991 به کار رفت در گزارش .... چنين ديدگاه‌هايي سبب مشروعيت‌بخشي و توجيه استعمار کشورهاي اسلامي توسط قدرت‌هاي اروپايي شد. .... مسلمانان در مورد مساله حجاب چيست يا چرا آنان از کتاب سلمان رشدي رنجيده شدند. ... وجه مشخصه‌ اين جنبش تاکيد بر تفسير تحت اللفظي از انجيل به منزله ...

    هالیوود و برگزارى کلاس سحر و جادو | فرهنگ نیوز

    www.farhangnews.ir/content/82840
    ۳۱ تیر ۱۳۹۳ ه‍.ش. - این واژه به تصوف یهودی اطلاق می‌شود و بنا بر نظر خاخام‌های یهود، عبارت .... مصنوعی یا گولم(Golem بهمعنای تحت‌اللفظی ماده بی‌شکل) ساخته و با .... شهبازی، زرسالاران یهودی و پارسی، استعمار بریتانیا و ایران، ج 2، نشر مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های سیاسی، چ اول، 1377، تهران، ص252. .... پشت پرده کودتا در ترکیه چیست؟

    دانلود مقاله معماری در دوره رنسانس

    mag-iran.com/دانلود-مقاله-معماری-در-دوره-رنسانس.htm
    لغت فرانسوی رنسانس (Renaissance) به معنی تولد دوباره و همچنین نام یک دوران فرهنگی تاریخ اروپا است. .... معنای تحت اللفظیکلمه رنسانس ” نوزایی” است و به جنبش فردگرا و هنری اطلاق می شود که در ... توان کشف قاره اروپا ، کشف پرسپکتیو ، اختراع چاپ ، شروع استعمار قاره های دیگر و… .... اما به راستی علت تبلور گوتیک چیست ؟

    دیدگاههای فقهی درباره ترجمه قرآن / حجت‌الاسلام والمسلمین ...

    www.cgie.org.ir/fa/news/116221
    ۱۶ فروردین ۱۳۹۵ ه‍.ش. - اشاره: ترجمه به معنای انتقال معنای کلام از زبانی به زبان دیگر است، ... استعماری، برخی از عوامل فکری و تاریخی مخالفت با ترجمه قرآن به شمار می‌آید. ... و دیدگاه فقهی مخالفان و موافقان است تا روشن شود که ادله این گروهها چیست و چه ... ۱- ترجمه لفظ به لفظ و حرف به حرف، که در اصطلاح به «ترجمه‌های تحت‌اللفظی» مشهورند.

    معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز - پروژه پست مدرنيسم ...

    tabrizarchitecture.blogfa.com/post-318.aspx
    ليوتار(استاد فلسفه):واژه پست مدرن در قاره آمريكا در ميان جامعه شناسان و منتقدان .... خود بشری ضرورت تمایز میان پژوهش عقلی و عمل سیاسی میان معنای تحت اللفظی و ...

    :.آرشیو اطلاعات باستانی و تاریخی.: - صفحه 15 - سایت کوچولو

    kocholo.org/forum/عمومی/704-آرشیو-اطلاعات-باستانی-و-تاریخی-15.html
    ۱۲ آبان ۱۳۹۰ ه‍.ش. - ابن خلدون، در کتاب خویش از واژه عمران، بسیار یاد میکند که معنای تحت اللفظی آن را میتوان فرهنگ پنداشت. آنچه هویدا مینماید آن است که ابنخلدون عمران ...

    خرداد ٩٢ - هوش فرازمینی - پرشین بلاگ

    hoshefarazamini.persianblog.ir/1392/3/
    ۳۱ خرداد ۱۳۹۲ ه‍.ش. - صاعقه یا تخلیه بار الکترونیکی چیست ؟ ..... به این پدیده می گوییم دژا- وو (Deja vu ) معنی تحت اللفظی این کلمه فرانسه «قبلا دیده شده» است.

    مطالب جدیدتر - گروه آموزشی ادبیات عرب دامغان - blogfa.com

    gaad88.blogfa.com/author-gaad88.aspx?p=3
    ۱۸ آبان ۱۳۸۹ ه‍.ش. - للمحادثه :کلّا :حرف ردع وانکار ( در لغت به معنای باز داشتن است)یعنی گوینده .... 3- هدف از آوردن تمرین ششم ص 79 چیست اگر ترجمه است می توان اشعار .... تحت اللفظی : شاید آن گاه که پا بلغزد ، گفته شود ؛ در حالی که اگر عقل بلغزد ، گفته نشود . .... زیر بار استعمار و ماجرا جویی یزید نرفت، پس بیایید ما هم شیوه او را سر ...

    افسانه دجّال (ضدمسيح): شخصيت‌بخشي به نيروي شر در سنت ...

    www.mortazaadeli.blogfa.com/post-93.aspx
    ۱ آبان ۱۳۹۰ ه‍.ش. - واژه مسيح ميتواند به معناي شخصي زيبا يعني عيسي و هم ضد آن يعني دجّال، شخص زشت باشد. .... پاسخ داد: من دجال (beast) هستم، گفتند: دجال چیست؟ .... بسیاری از مسلمانان کشتن دجال را به معنای تحتاللفظی در نظر گرفتهاند؛ با ..... نيروهاي نظامي بريتانيا كه سودان را استعمار كرده بودند در طول جنگ بين بريتانيا و اين ...

    نقد عرفان و تصوف- سخنرانی آیت الله حاج سید حسن فقیه امامی ...

    www.ebnearabi.com/7328/نقد-عرفان-و-تصوف-سخنرانی-آیت-الله-حاج-س-2.html
    ۲۵ بهمن ۱۳۹۲ ه‍.ش. - ترجمه ی تحت اللفظی این آیه این است که خداوند همان کسی است که رسول ... دیگر باید غروب کنند، و معنای«و ما ارسلناک الاّ کافه للناس» همین است. .... اگر می گویید بعضی حقند و بعضی باطل این را خودتان قبول ندارید و بر فرضی که بعضی حق باشند و بعضی باطل، وجه تمایز بین حق و باطل چیست؟ .... ابن عربی و استعمار.

    ماهنامه علوم انسانی مهرنامه | اگر مي‌گفتم آخر الزمان، جماعت رَم مي ...

    www.mehrnameh.ir/.../اگر-مي‌گفتم-آخر-الزمان،-جماعت-رَم-مي‌كردند-گفت‌وگوی-منت...
    كه «سانتي مانتاليته»(10) و «افكتيويته»(11) چيست، [اينها را] به «عاطفيات»‌ترجمه مي‌كنند. ... اگر مي‌خواستم توضيح بكنم بايست مي‌گفتم: «قانون اخلاقي، به معني غربي لفظ و .... از آنگلوساكسون و انگلستان، تا بهتر بتوانيم اقوام [ديگر] را استعمار كنيم. ... يعني پوشش، «آپو» يعني كشف حجاب، تحت اللفظي آپوكاليپسي اين مي‌شود.

    پاورپوینت معماری پست مدرن (58 اسلاید) - معمارینو

    memarino.ir/پاورپوینت-معماری-پست-مدرن-58-اسلاید/
    ۴ آبان ۱۳۹۴ ه‍.ش. - ... ملال آور آلهیات، متا فیزیک، اقتدارگرایی، استعمار، نژاد پرستی و سلطه ی اروپای مدرن، ... ليوتار(استاد فلسفه):واژه پست مدرن در قاره آمريكا در ميان جامعه شناسان و منتقدان .... باید بفهمیم که آنچه پست مدرنیسم افول آن را اعلام می کندچیست. ... تمایز میان پژوهش عقلی و عمل سیاسی میان معنای تحت اللفظی و استعاری، میان ...

    اجتماعی - سایت دره صوف

    www.dara-i-suf.com/articles1/social.html
    اغواء واژه عربی است که درگویش زبان دری به مفهوم خصیصه¬¬ی نا مرغوب، رفتارمتقلبانه و عمل غیر ... اما واقعیت چیست؟ ... اصطلاحی است که ویلیام کولِن(1) در سال 1777 وارد کرد و به طور تحت اللفظی به معنای «بیماری اعصاب» است. ... بعد از سالها جنگ وخون ریزی وبرادر کشی توسط احزب داخلی که هرکدام به استعمار مردم بیجاره وبی سواد رو ...

    [PDF]اصل مقاله (1189 K) - نشریه هنرهای زیبا- هنرهای نمایشی و ...

    https://jfadram.ut.ac.ir/article_30300_b371cfec01403ed8939478c456b4f093.pdf
    توسط شهبا - ‏2013
    معاني واژة اقتباس در زبان فارسی و انگلیسی ذکر مي شود. برخی از این معاني ... با تاریخ استعمار تاکید مي شود. این نوع آثار .... ادبیات تخیلی یا به طور کلی روایت با تاریخ چیست؟ ..... شکل تبیین مي کند: »این عبارت به طور تحت اللفظی به معنای.

    مقاله ای خواندنی از چامسکی [آرشیو] - فوروم ایران آمریکا

    www.iranamerica.com › ... › ورود به تالار سیاسی › ایران › تحلیل سیاسی
    ۲ دی ۱۳۸۹ ه‍.ش. - 3پست - ‏2 نویسنده
    رادیکال به معنی استقلال و عدم اطاعت از دستورات است و ناسیونالیسم هر نوعی ... آمریکا ایران پی در پی و بدون توقف تحت حملات ایالات متحده بوده است. ... بوده که ایران تهدیدی برای آمریکاست اما آیا تهدید ایران دقیقاً چیست؟ ... "ثبات" یک واژه فنی در ادبیات روابط بین الملل است که منظور از آن همان اطاعت از فرامین آمریکاست.
    نظرات
  • در قمست نظرات مشکلات و پیشنهادات و انتقادات خود را با ما در جریان بگزارید.

  • نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتی